Software demos and Pentagon records detail how chatbots like Anthropic’s Claude could help the Pentagon analyze intelligence and suggest next steps.