A government report has described the rise in anti-Semitic incidents in Switzerland as a risk to the country's image and foreign policy.