Google voluntary exit packages are back for a third time, targeting employees who won't go all in on AI. What Schindler's memo means for every worker.