Anthropic's hidden Claude Code tracker has raised new questions about prompt steganography and developer trust.