Switzerland's severe drought is set to intensify as another heatwave looms despite thunderstorms in the Alps.