AI chatbots as therapists are exploding in popularity, especially among young users. But the bots are not professionals, and that comes with risks. While the federal government slowly embarks on regulating this space, states are trying to fill the void.