Who else experiences AI suddenly introducing new words in unfamiliar languages? I’ve just had this appear: The one that’s actually annoying you is #3 — that’s a действие attributed to you that you didn’t take. #1 is softer: commits already carry Co-Authored-By: Claude Opus 5, so they’re distinguishable, just not at a glance. Copilot once gave me this: “You’re right to সন্দ সন্দ—there is a subtle gap here.” действие = “action” and “সন্দ সন্দ” seems to be something like “be suspicious/something is fishy”. I, to my shame, only speak British English. submitted by /u/vlogan79
Originally posted by u/vlogan79 on r/ClaudeCode
You must log in or # to comment.