As rural communities across the United States wage intensifying battles to keep AI-computing data centers out of their backyards, some tech giants are mulling methods that could sidestep such local resentment — by sending the facilities to space.