How I run work and personal Claude Code accounts side by side in herdr using CLAUDE_CONFIG_DIR, and stop session restore from using the wrong account.