Proton CEO Andy Yen projects a calm persona and rails against Big Tech and critiques AI. Internally, he is pushing engineers to build Proton with AI, even when they have security concerns.