Swissinfo, the international service of the Swiss broadcasting corporation, will close the Portuguese and Japanese services after major funding cuts.